تشبیه زن به کشتزار؛ توهین یا تکریم!

آیه ۲۲۳ سوره بقره با تعبیر «زنان شما، کشتزار شما هستند» همواره یکی از بحث‌برانگیزترین آیات قرآن در محافل فکری معاصر بوده است. جریان‌های فمینیستی این تعبیر را دستاویزی برای طرح ادعای تحقیر زن قرار داده‌اند، غافل از آنکه در زبان وحی، عمیق‌ترین مفاهیم در قالب ملموس‌ترین نمادها بیان می‌شود.